Главная » Персоналии » Джильотти, Иоланда » Тексты и переводы песен Далиды

Vai tu sei libero
Il mio nome,
non pronunciarlo più per favor
Il tuo nome,
l'ho cancellato già dal mio cuor

E vai tu sei libero,
e vai ma ricordati
Che come me un di
Tu, soffrirai cosi

E vai ma il mio nome
Sulle tue labbra ancor tornerà
E il tuo cuore
sicuramente mi cercherà

Ma no non illuderti
Che io possa attenderti
E se te ne vai da me
No non tornare più

E vai tu sei libero ,
e vai ma ricordati
Che colpa tua sarà
se mi rimpiangerai

E vai ma il mio nome
Sulle tue labbra Ancor tornerà
e il tuo cuore
Sicuramente mi cercherà

Ma no non illuderti
Che io possa attenderti
E se te ne vai da me
No non tornare più

E vai tu sei libero ,
e vai ma ricordati
Che colpa tua sarà
se mi rimpiagerai


Уходи, ты свободен

Мое имя,
Не произноси его больше, пожалуйста
Твое имя,
Я уже вычеркнула его из своего сердца

И уходи, ты свободен
Уходи, но помни,
Что однажды, так же, как я,
Ты будешь страдать

И иди, но мое имя
Твои губы еще вспомнят,
И твое сердце
Непременно будет меня искать

Но нет, не обманывай себя,
Что я могу тебя ждать
И если ты уйдешь от меня,
Не возвращайся больше

И уходи, ты свободен
Уходи, но помни,
Что ты сам будешь виноват,
Если пожалеешь обо мне

И иди, но мое имя
Твои губы еще вспомнят,
И твое сердце
Непременно будет меня искать

Но нет, не обманывай себя,
Что я могу тебя ждать
И если ты уйдешь от меня,
Не возвращайся больше

И уходи, ты свободен
Уходи, но помни,
Что ты сам будешь виноват,
Если пожалеешь обо мне

Источник: http://www.justmj.ru/forum
Категория: Тексты и переводы песен Далиды | Добавил: JustMJru (18.08.2012)
Просмотров: 346 | Теги: Произведения Джильотти с переводом | Рейтинг: 0.0/0




Похожие материалы

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]