Главная » Персоналии » Челентано, Адриано » Тексты и переводы песен Адриано Челентано

Il Mutuo
Se non vuoi che fra di noi
Succeda
una spaccatura
di dimensioni internazionali
NEXTIGORL IUON THE DRAISEN
che significa smettila
di incaponirti
nel volere acquistar
senza soldi
ciò che non puoi

I debiti uccidono
Eccome
Diffida di chi ti vuole vendere
specie quando dicono:
non importa se ora non paghi
basta mettere una firma
sul mutuo
e diventerai un bel padrone del nulla

Aiai lo stress
ci consumerà
ma così non va
ci dobbiamo fermar…
soltanto così
l’Italia si salverà

serve solo un po’ di coraggio
per davvero ricominciare

ONDSTEN
e ridare un volto alle città

GEI GEIS FORMAN LAV
quartieri e piccoli artigiani

GESCO UAN MI
su per gli antichi selciati

GESCO UAN MI
dove l’arte e la cultura

GESCO UAN MI
affondan le loro radici

GEI GEIS FORMAN LAV
e… se abbiam le scarpe bucate

ONDSTEN
ce li aggiustan per pochi danari

Risorgeranno i calzolai
per ricostruire l’incanto violato
dai condoni edilizi
E i carpentieri che
con animo artistico
riscoprono la bellezza,

il seme di ogni forma di vita
lontani da quei loculi quadrati di cemento

La solitudine dell’uomo
vive
vive nel marcio
di quelle bustarelle comunali
che concepiscono
quartieri giù infettati
ma per cambiare un po’ ci costa
risposta
ma per cambiare un po’ ci costa

Fino a quando noi
non ci saremo liberati
ma per cambiare un po’ ci costa
da una globalità
che ama giocare
coi nostri guai

Gli Stati invocano la crescita
ma l’unica via contro lo Spread
IUES
per una sana e angelica
economia:
è la decrescita

GONNEND STIV ENEND DE BASTED
IUES
Senza abbassare lo stipendio
di chi non ci arriva
alla fine del mese
rinunciando a qualcosa
per primi, gli indistriali

Se non lo faranno
ONDSTEN
i padroni ricchi falliranno
GEI GEIS FORMAN LAV

è inutile poi andar in Cina
GESCO UAN MI

in cerca di un nuovo profitto
GESCO UAN MI
IUES

E’ solo questione di tempo
GESCO UAN MI

verrà il giorno che pure la Cina si inceppa

GEI GEIS FORMAN LAV

e… dopo la seconda guerra mondiale
GESCO UAN MI
IUES
ci fu il grande Boom economico

ONDSTEN

Le macerie riunirono la gente

GESCO UAN MI

Come in un solo corpo nell’amor patrio
Ma oggi non è poi tanto diverso

GESCO UAN MI

Siamo vittime di un crollo economico mondiale

ONDSTEN

Ma l’unico Boom che ci potrà salvare
è solo il Boom
il Boom della bellezza

Parlato:
E allora l’Italia sarà bella come una volta
senza più nessuno che vuole dividerla…
spaccarla, invocare la secessione…

E la gente sarà felice perché avrà qualcosa da AMARE
qualcosa che è dentro il proprio DNA… la BELLEZZA

La bellezza di un Italia UNITA, dell’ambiente,
di come sono fatte le case, la belleza della gente che si
incontra nelle PIAZZE,
nei BAR, nei piccoli NEGOZI.

La bellezza delle cose fatte a misura d’uomo dove la corruzione
e la violenza non possono attecchire, perché sarebbero
troppo esposte.

Quella bellezza che è dentro di noi, fin dalla nascita
e ci tiene saldamente attaccati alla VERITA’
poiché nasce dalla VERITA’ e non ci permette di fare
cose di cui vergognarsi,
perché la bellezza è ovunque: nell’uomo, nelle donne,
nei vecchi, nei bambini, nelle PIETRE.
Anche se i partiti e i governi arraffoni di tutto il mondo
dopo il famoso Boom economico…
l’hanno mezza massacrata…

Ma noi possiamo ricominciare,
e fare le cose da capo,
perché lei è lì
è lì che ci aspetta
fin dalla notte dei tempi

Заём
Категория: Тексты и переводы песен Адриано Челентано | Добавил: JustMJru (13.09.2012)
Просмотров: 398 | Теги: Произведения Челентано с переводом | Рейтинг: 0.0/0




Похожие материалы

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]