Главная » Персоналии » ABBA, Группа » Альбом группы АББА / ABBA "Ring Ring" (1973)

I Am Just A Girl/Я всего лишь девушка
Rock'N Roll Band
(B. Andersson, B. Ulvaeus). Слова песни АББА (lyrics)

Sitting in the darkest corner
In the candle light I saw her face (she was looking so sad and lonely)
Someone help me, someone save me
I could see the look she gave me, oh (oh yeah, and there was one thing only)
That I knew I could do

Let's go girl
It's a beautiful place this world
Come on baby let's dance
To the rock'n roll band
Let's go now
Let me show you that I know how
Come on baby let's dance
To the rock'n roll band
Come on baby let's dance
To the rock'n roll band

You've been sitting there for hours
Trying to hide behind the flowers now (baby, we could have fun together)
Come on, cheer up, let's get started
No use being broken-hearted now (oh yeah, you're gonna feel much better)
Yes, I know that you will

Let's go girl
It's a beautiful place this world
Come on baby let's dance
To the rock'n roll band
Let's go now
Let me show you that I know how
Come on baby let's dance
To the rock'n roll band
Come on baby let's dance
To the rock'n roll band

Перевод

Я всего лишь девушка, одна среди прочих,
Больше нечего сказать,
Обыкновенная и простая девушка, в любом случае не особенная.
Лишь один взгляд, и вы наверняка увидите,
Что я и вправду никто,
Это зло мира сделало меня всего лишь девушкой.

Я всего лишь девушка, не тот тип женщины, которую мужчины хотят встретить.
Еще одна девушка, на которую никто не взглянет на улице.
Но сегодня, я не могу поверить, что это правда,
Когда ты улыбнулся и прошептал: "я тебя люблю"
Любимый, я могла представить себе, я должна была быть твоей девушкой

Это странное чувство, когда вы любите кого-то
И думаете, что он никогда не посмотрит в вашу сторону.
Но потом он говорит, что любит вас, и жизнь только начинается.
Это намного больше, чем любые слова могут сказать

Я всего лишь девушка, не тот тип женщины, которую мужчины хотят встретить.
Еще одна девушка, на которую никто не взглянет на улице.
Но сегодня, я не могу поверить, что это правда,
Когда ты улыбнулся и прошептал: "я тебя люблю"
Любимый, я могла представить себе, я должна была быть твоей девушкой

Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла-ла, ла ла ла лаа
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла-ла, ла ла лаа
Но сегодня, я не могу поверить, что это правда,
Когда ты улыбнулся и прошептал: "я тебя люблю"
Любимый, я могла представить себе, я должна была быть твоей девушкой
Категория: Альбом группы АББА / ABBA "Ring Ring" (1973) | Добавил: JustMJru (12.06.2012)
Просмотров: 596 | Рейтинг: 0.0/0




Похожие материалы

Не найдены

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]